Дарья Корнева

НИУ БелГУ, 4 курс, ИМКиМО, Перевод и переводоведение
О себе
В 2014 г. поступила в Белгородский государственный университет в Институт межкультурной коммуникации и международных отношений на французское отделение направления подготовки 45.05.01 Перевод и переводоведение. В настоящее время являюсь студенткой 4 курса. За годы обучения в БелГУ проявила себя очень способной студенткой, успешно овладевающей программным материалом. На экзаменах показываю только отличные знания, хорошо владею французским и английским языками. Принимаю активное участие в общественной жизни факультета. В течение всех лет обучения успешно выполняю обязанности старосты группы. Являюсь постоянным членом агитбригады кафедры романо-германской филологии, ведущей профориентационную работу среди школьников г. Белгорода и Белгородской области. Активно участвую в проведении ежегодного фонетического конкурса по французскому языку и в других кафедральных мероприятиях. Пользуюсь заслуженным авторитетом и уважением среди студентов и преподавателей института. Состою в студенческой организации «Международный студенческий офис», где являюсь одним из организаторов «Французского клуба», выполняю поставленные задачи в срок. При наличии затруднений, стараюсь найти компромиссный вариант. Избегаю конфликтных ситуаций, тактична, способна самостоятельно принимать решения и нести ответственность за конечный результат. Мне присущи такие качества как: высокая работоспособность, доброжелательность, коммуникабельность, открытость, порядочность, исполнительность, целеустремленность, умение работать в команде, дисциплинированность, пунктуальность. В процессе деятельности Международного студенческого офиса зарекомендовала себя как хороший организатор и творческая личность, активный участник. В течение 2014-2015, 2015-2016 учебных годов занимала 3 место в олимпиаде по грамматике французского языка, ежегодно проводимой среди студентов, изучающих французский язык. В 2015 году заняла 2 место в олимпиаде по латинскому языку, проводимой среди студентов 1 курса Института межкультурной коммуникации и международных отношений. Начиная с 1-го курса, активно занимаюсь научно-исследовательской деятельностью. В 2016 г. совместно с научным руководителем была подготовлена и издана научная статья «Типичные формы ономатопей во французских комиксах»; в 2017 г. ‒ статья «Графический компонент во французских комиксах». Выступила с докладом «Типичные формы ономатопей во французском языке» на заседании круглого стола «Писатель и переводчик – родители литературы», проводимом Институтом межкультурной коммуникации и международных отношений. В 2015 г. принимала участие в Международном конкурсе письменного перевода, организованном Институтом филологии и межкультурной коммуникации и научно-образовательным центром «Интегративное переводоведение приарктического пространства» “Arctic Transfer”. В 2016 г. принимала участие в Международной летней школе. В период с 31.07.2017 по 14.08.2017 гг. принимала участие в организации и проведении V Международной летней языковой школы в качестве волонтера. Имею сертификат Oxford School of English, подтверждающий уровень английского языка B2. В октябре 2017 г. заняла 3 место в фонетическом конкурсе. В ноябре 2017 г. участвовала в мероприятии, посвященному поэзии Уильяма Шекспира. Представила сонет на итальянском языке.
Номинация

Журналистика, литература, языковедение

Расскажите своим друзьям об этом кандидате
×
Достижения